2014年02月11日

ゆる募:ベルリンでマーケに興味ある方(Japanese Speakers)

ゆる募ですが、日本の企業のオンラインマーケを手伝って
くれる方を募集します。クライアントは日本の企業なので、
日本語でコミュニケーションが出来る方であれば、
国籍などは問いません。

I'm looking for an online marketing person who can
help marketing activities for a Japanese company.
If you could speak Japanese fluently and
would like to work for a Japanese company from Berlin
(at least you should understand my articles in Japanese),
please leave your comment in Japanese here.
I need to meet you in person for the interview.
Hence you need to live in Berlin.


お仕事の内容は
・コンテンツマーケティング
です。ちょっとぐぐってもらえれば何だか分かると思います。
これがぐぐらずに分かる方は、このポジションに向いています。

Job Description
- Contents Marketing
If you knew the word without searching on the internet,
you would be the person to apply to the position.

求める要件は、
・英語 or ドイツ語で記事が書ける、ネイティブと
オンラインでコミュニケーションが出来るレベル
・日本語で日本の企業とコミュニケーションが取れる
レベルの日本語力
・オンラインに弱くない(ブログ書く、サイト作る、
Youtubeにアップロードする、Twitter・FB使う)
・ベルリン在住であること
・自宅から常時ネット接続できる環境にあること

Condition
- Write articles on the internet either in English
or German.
- Japanese; You need to read/write an email in Japanese.
- You like an internet overall (Do you have your blog,
create websites, upload movies on Youtube, Have twitter
or FB accounts?)
- Live in Berlin
- Constant internet connection from your home

報酬などに関しては要交渉です。経験のない方の場合、
最初の3ヶ月間は、様子を見させてください。
それに見合った報酬(ベルリンスタンダード)はお出しします。
経験者であれば初期から全部お任せしますので、
報酬も日本企業と交渉してください。

Compensation
- If you were a junior who has no experiences on
online marketing area,you would have 3month privation
period. The salary would be almost similar to an internship
in Star-up companies in Berlin.
- If you were a senior marketer, you would negotiate your salary
with the Japanese company.

ビザを持っている方を優遇しますが、ワーホリで
来ていて本格的にこちらで働きたいと思っている方でも
応募可能です。ビザ申請のための推薦状もサポートは
出来ますが、このお仕事だけでビザが取れるかどうか
などは、ご自身で責任を持って判断してください。

長期で働いてくれる方を募集しているので、
短期(3ヶ月未満)などの方はご遠慮ください。
働く時間はご自身で調整できます。オフィスはないので
ご自宅からの作業になります。責任感のある方、基本的な
日本のビジネスマナーを理解されている方にお願いしたいです。

興味のある方は、コメント欄にメールアドレスを
入力して頂ければ、こちらからご連絡します。

注意:お名前は本名ではなくハンドルネームなど
本人と分からない形で入力してください。ネットに
一度アップしたものは永遠に残ります。

決まり次第、この記事は非公開にします。
posted by Logray at 00:41| Comment(0) | TrackBack(0) | 5-2. フリーランスのお仕事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/388010220
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック